-
从庭菲Vanessa 方言版老友记
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
其实我是被奉天城韵工作室一群东北年轻人启发的。这样做不是为了纯搞笑,而是为了让这经典的剧目本土化,让大家能get到更多的笑点。
我是天津人,曾经有很多东北同事,会一点点东北话的味道,其他的方言还真学不来。每一句台词的翻译呢其实都是即兴的,但却反复推敲的。最终希望大家能看进去返回英文的学习。我会不定期在这里更新^_^
东北大贾(Janice第一个字母,所以就大贾了)钱德勒 宾哪~
[感谢🙏OMG哥友情出演😂]ok不?
真哏儿
哎哎哎没胰子没机子~
我滴~我滴~我滴~我滴~
啊~~~~~~~哎呀我滴妈呀~~~~
御用东北话搭档卖糕哥小萌天~太短了是不过瘾哈😂