• AUDREY_THE_ONE     The Perfect Comparison to Learning English

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    前几日做了两个节目,有人叫好,当然我自己看了也听了,效果什么样,我自己心里还是有数的,只是初期开始弄,有些瑕疵倒不会太逼迫自己罢了。这几日便有人问我,英文是如何学的,由此,有了今天的节目。正好在家没有设备可以做视频,那就来期音频的节目吧。

    英文的学习一直都不只是英文的学习那么简单,学习英文远不止学习英文那么简单。我自打学英文以来,就能感觉到做事情的思维方式、格局定会影响做事情的结果;而在我大学时代,遇见布莱恩,这一切,我都自己深切的感受到了。每一次开口的练习,稳扎稳打,造就了和外国人一样的嘴皮子,自然能把英文越说越溜。这是布莱恩团队在做的事业,这事业是对口语这一项技能的不断深入探索研究,也是对教育者爱心最棒的诠释。
    借用祖师这篇经典短文,结合自己真正经历过来的练习英文、社团工作的种种,我们才逐渐越来越深入明白,追求完美是什么样的感觉。

    ==================================
    请叫我完美分割线,闭上眼睛歇息10秒钟~

    【文稿奉上,欢迎大家在我的留言区留下自己读这篇短文的声音或心得。】

    The Perfect Comparison to Learning English
    学习英语的完美比喻
    Mere exposure to English will not enable you to speak English. If you want to drive, you have to get in the car and drive; if you want to dance, you have to turn on the music and dance; if you want to swim, you have to jump in the water and swim. In fact, swimming is the perfect comparison to learning English. You can’t learn to swim by sitting in a room and reading books about swimming skills. In order to be a swimmer, you’ve got to conquer your fear; you’ve got to survive and suck in water, yell for help; you’ve got to lose face many times before you can make it. But to be a good swimmer, you’ve got to practice again and again. To be a great swimmer, you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.
    【参考译文】
    仅仅浸泡在英语书堆里是不能帮你说英语的。如果你想学开车,你就要钻进车里去开;如果你想学跳舞,你就要打开音乐去跳;如果你想学游泳,你就要跳进水里去游。事实上,把学英语比作游泳是最恰当不过的了。光是坐在家里,阅读一些有关游泳技巧的书,这样是学不会游泳的。为了学会游泳,你必须战胜恐惧。你必须求生存、呛水、喊救命、丢无数次脸,这样才能学会游。但是,要想游得好,你必须不断地训练;如果要成为出色的游泳能手,你必须练上好几年,直到你大脑和身体的各部分变得非常协调。

    【最后,把我喜欢的录音也放在这里】

    148'


    1970-01-01   18赞       2踩       1746浏览 评论(16)
AUDREY_THE_ONE
女 影后lv56

47953/48678

粉丝 7542关注 394