-
THG·Akashic 【四速】20181120 BBC One-Minute World News
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
概要:①特朗普称仍将与沙特维持良好关系②超过50位神职人员死于阿富汗首都自杀袭击③加州警察救助被困大铁箱内的小熊
↓==========【原速】新闻视频=========↓
↓========【0.9x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.8x倍速】新闻视频=======↓
↓========【0.7x倍速】新闻视频=======↓
==========↓摊开来的概要↓==========
①特朗普称仍将与沙特维持良好关系
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在贾迈勒•卡舒吉(Jamal Khashoggi)被杀害一事上寻求告一段落,宣布“我们可能永远不知道”该案的所有事实,他表示美国仍将是沙特阿拉伯的“坚定”合作伙伴。
美国总统发表这一声明的几天前,美国媒体报道称,中央情报局(CIA)已得出结论:与白宫关系密切的王储穆罕默德•本•萨勒曼(Mohammed bin Salman)下令杀害这位资深记者。
特朗普周二在一份不同寻常的声明中表示,美国情报机构将继续“评估所有信息”,并补充说,“王储很可能事先知道这一悲剧性事件——也许他知道,也许他不知道!”
白宫发布的新闻稿标题为“唐纳德•J•特朗普总统关于与沙特阿拉伯站在一起的声明”,新闻稿的开头是“美国优先!”。
在声明中,美国总统强调了两国之间密切的经济联系,并表示沙特王国同意在美国支出和投资4500亿美元,包括被吹得天花乱坠的1100亿美元军购计划——向波音(Boeing)、洛克希德•马丁(Lockheed Martin)、雷神(Raytheon)和“其他许多伟大的美国军工承包商”购买军事装备。
不清楚白宫是如何得出4500亿美元这个总投资数字的,也不清楚它指的是什么时期。这个数字大约相当于沙特2017年国内生产总值(GDP)的65%。
来自两党的国会议员呼吁停止向沙特阿拉伯出售武器,并对后者军事干预也门内战日益不满。特朗普承认,国会议员们可能感到有必要“转变方向”。
“我会考虑呈交给我的所有构想,但前提是这些意见必须符合美国的安全和保安利益。”特朗普说。
特朗普补充道,沙特阿拉伯一直在“响应”他提出的“将油格保持在合理水平”的要求——这一声明似乎直接影响了石油市场,原油价格加速下跌。
沙特是全球最大的石油出口国,白宫一直敦促利雅得方面增加出口,以抵消因美国制裁导致的伊朗石油出口下降。
《华盛顿邮报》(Washington Post)的出版者弗雷德•瑞安(Fred Ryan)称,特朗普的声明“背叛了美国长期奉行的价值观”。卡舒吉生前为该报撰写专栏文章。
“他将个人关系与商业利益置于美国国家利益之上,希望继续与沙特阿拉伯王储做生意。”瑞安说。“特朗普总统说世界很危险是对的。他屈从于这起由政府下令的谋杀只会令这个世界更加危险。”
②超过50位神职人员死于阿富汗首都自杀袭击
中新社联合国11月20日电 联合国安理会和联合国秘书长古特雷斯20日分别发表声明,对当天早些时候发生在阿富汗首都喀布尔的自杀式爆炸袭击予以强烈谴责,并向死伤者及其家人、阿富汗政府表示哀悼和慰问。
据媒体报道,当地时间20日,阿富汗首都喀布尔一处礼堂发生自杀式爆炸袭击。当时礼堂内正在举行伊斯兰教先知穆罕默德诞辰纪念活动,有数百人参加。目前袭击已造成至少55人死亡,60人受伤。
安理会在声明中对这起“极其罪恶并且懦弱”的恐怖袭击事件发出最严厉的谴责,安理会重申,一切形式和表现的恐怖主义均是对国际和平与安全的最严重威胁之一。安理会强调,必须对这起恐怖袭击事件的实施者、组织者、资助者和支持者追究法律责任。安理会敦促所有国家履行国际法和安理会有关决议所规定的义务,与阿富汗政府和相关各方积极合作,协助将这起袭击的有关责任人绳之以法。
安理会在声明中着重指出,无论动机如何,无论何时何地,无论由谁发动,任何恐怖主义行为都是犯罪行为,不能以任何理由为其辩解。所有国家都需要根据《联合国宪章》和有关国际法的规定,运用一切手段同威胁国际和平与安全的恐怖主义行为进行斗争。
古特雷斯当天也通过发言人发表声明,强烈谴责这一恐怖袭击事件。他表示,这起袭击事件将平民作为目标,严重违反国际人道主义法,有关方面应尽全力将肇事者绳之以法。
阿富汗近期恐怖袭击频发。本月12日,喀布尔发生一起极端组织“伊斯兰国”制造的恐袭,造成10人死亡;19日,阿富汗政府抓获4名计划在喀布尔发动袭击的“伊斯兰国”成员。有分析认为,20日的袭击同样出自“伊斯兰国”之手。
③加州警察救助被困大铁箱内的小熊
报导称,事发时熊妈妈试图将她的幼崽从垃圾筒中解救出来。警方的视频显示,摩恩·佩雷向熊妈妈喊道,他将帮助小熊。随后他爬上另一个容器并揭开了盖子,幼崽蹦蹦跳跳地跑向它的母亲。
警方表示,这位员警最近几周已经救助了两只熊。